I felt once more how simple and frugal a thing happiness is:
a glass of wine, a roast chestnut, a crackling fire of burning coal, the sound of the sea.
Nothing else.
And all that is required to feel this happiness here and now
is a simple and frugal heart.
Ancora una volta compresi quale semplice e modesta cosa fosse la felicità,
un bicchiere di vino, qualche castagna arrostita, un braciere incrinato pieno di carboni ardenti, il suono del mare.
Null’altro.
Tutto quello che occorre per gustare la felicità nel luogo e nel momento adatto,
è un cuore semplice e modesto.
Nikos Kazantzakis 1883-1957